
Asset deal or share deal: selling the property, the business or the shares
Property and business, business only, shares or sale and leaseback: what each structure transfers and which seller it suits.
Guide
Updated · 14 min read

Selling a hotel means selling a property, a trading business, a team and a client base all at once. A buyer is not paying for square metres: they are paying for the ability to generate earnings, in a given building, under a given legal framework. This guide follows a sale from the seller’s side, in the order the questions arise in practice. Where a more detailed guide exists, each step links to it.
The reason for selling shapes everything else: the deal structure, the timetable, the type of buyer and the level of confidentiality required. The most common situations are:
Buyers will ask. The answer must be accurate and presented neutrally (“restructuring of family assets”, “portfolio refocusing”). A vague reason invites suspicion about the asset itself.
A sale is prepared before anyone is told about it. Buyers generally analyse the last three financial years: one year distorted by exceptional costs, an unresolved dispute or interrupted works colours their reading of the whole period. Ideally, preparation starts one or two financial years before going to market: put right what can be put right, document past works, settle disputes, secure the lease or the brand agreements.
The timetable also depends on external constraints: the expiry date of the commercial lease, the end of a franchise or management agreement, the seasonality of the business, and when the current year’s accounts will be available. The guide Preparing a hotel sale covers this groundwork in detail.
A hotel sale involves several professions, each with a distinct role:
Bringing them in early avoids discovering an obstacle at contract stage that could have been dealt with beforehand. RR Hôtels & Finance acts exclusively for the seller, under an exclusive mandate, and never represents both parties to the same transaction.
A hotel is valued first on its trading performance. The indicators every buyer recalculates are occupancy, average daily rate, RevPAR, revenue by department and EBITDA (EBE in French accounting). Reported EBITDA is then adjusted to reflect a normalised operation: owner’s remuneration brought into line with the market, intra-group rent replaced by a market rent, exceptional costs or income stripped out. Each adjustment must be supported by evidence. An investment committee will recalculate every one of them and discard those that are merely convenient.
Next come the factors that determine how durable those earnings are:
The guide CAPEX, compliance and star rating looks at this last point in depth.
No single method is sufficient. A sound valuation combines several and explains the differences between them:
The valuation should arrive at a price that can be defended in front of a buyer who will run their own numbers. An asking price set too high drags out the marketing and exposes the asset. A price set too low cannot be recovered. The guide How a hotel is valued sets out the methods and indicators.
The same economic transaction can take several legal forms. The choice affects the price, the tax position, the warranties, the timetable and the range of potential buyers.
| Property and business (asset deal) | Business only | Shares (share deal) | |
|---|---|---|---|
| What is sold | The building and the operation | Goodwill, operating assets and the leasehold interest | The shares of the company |
| Documents | Preliminary contract, then notarial deed | Deed of sale of the business, with statutory publication | Share purchase agreement, then transfer of shares at completion |
| Liabilities | Stay with the seller unless agreed otherwise, but employment contracts transfer by law | Stay with the seller, but employment contracts transfer by law | Taken over by the buyer with the company |
| Third-party consents | Any pre-emption rights, cleared by the notary | Landlord’s consent under the lease, franchisor’s consent where relevant | Change of control clauses (lease, franchise, banks) |
| Protection for the buyer | Statutory and contractual warranties in the deed | Warranties in the deed of sale | Warranty and indemnity (garantie d’actif et de passif) |
| Tax | Registration duties on property and business | Registration duties on the business | Duties on the shares, latent tax on the company’s assets to be negotiated |
| Points to watch | Allocation of price between property and business | Unexpired term and rent of the lease | Full due diligence on the company, price mechanism |
The tax rules for each structure (registration duties, taxation of the capital gain, latent tax within the company sold) depend on the seller’s circumstances and change over time. They should be quantified by the notary and the tax adviser as at the date of the transaction, before a structure is chosen. The guide Property, business or shares compares the options in detail.
A complete, consistent set of documents shortens the exchanges, limits renegotiation and builds confidence. It comprises four items, released in this order.
The teaser is an anonymous presentation of two pages at most. It describes the transaction, the category, capacity and figures in ranges, a location at regional or metropolitan level, and four or five verifiable key points. It contains no address, no recognisable photograph, no identifying brand and no name of the seller or the operator. Before it goes out, someone who knows the local market should check that the hotel cannot be identified from the booking platforms.
The information memorandum is released only once an NDA has been signed. It presents the asset, its market, its trading over several years, the EBITDA adjustments, the legal and property framework, the scope of the transaction, the price and the process. Each copy is personalised, numbered and watermarked with the recipient’s name. Known issues are disclosed in it: an issue uncovered in due diligence costs more in negotiation than one disclosed upfront.
The business plan projects trading over several years: occupancy, average daily rate, revenue, EBITDA, capital expenditure. Its assumptions are listed and sourced. It promises nothing: it shows that the seller knows the asset and its levers (repositioning, unused space, distribution, change of brand).
The data room holds the documents the buyer will review during due diligence: corporate records and governance, title deeds and lease, fire safety reports and surveys, accounts and management reporting, contracts, an anonymised staff register, tax position, permits and disputes. It opens at a late stage, to buyers already selected. Access is personal and logged. The guide The data room in a hotel sale gives a standard index.
A rumour that a hotel is for sale weakens it: staff departures, nervous group clients, competitors reacting, suppliers renegotiating. Confidentiality is not a formality: it protects the value of the asset throughout the process.
When a business, or a majority stake in certain companies, is sold, French employment law may require employees to be informed beforehand so that they can make an offer (the so-called “loi Hamon” regime). Its scope, timing and procedure depend on the size of the company and the structure of the deal. This obligation should be built into the sale timetable from the outset, with the lawyer, so that legal compliance and confidentiality can be reconciled. The guide Selling without weakening the operation covers this topic and the management of staff during the process.
An off-market process does not aim for the largest number of buyers, but for those with an objective reason to buy this particular asset. Selection is based on declared criteria:
Profiles vary: a hotel group adding to its network, an independent operator expanding, an institutional investor or insurer looking for let property, a family office, private banking clients. RR Hôtels & Finance selects buyers from its Cercle on these criteria, then approaches them one at a time, once an NDA is in place.
An interested buyer is not yet a credible one. Before opening the data room or accepting an offer, the seller’s side needs to verify:
These steps weed out early the candidates who would not see the deal through, and protect the seller from granting exclusivity to a party that cannot pay.
The letter of intent (LOI) sets out the offer. To be comparable with others, it should state:
Price is only one criterion. A slightly lower offer, funded from equity, with few conditions and a short timetable, is often worth more than a higher offer laden with uncertain conditions.
The seller usually selects a single counterparty and grants it a time-limited exclusivity period, during which it carries out its due diligence. This period should be short and structured: a due diligence timetable, a list of questions, a deadline for the binding offer. During exclusivity the seller can no longer play buyers off against each other, so it should be granted only to a qualified buyer.
Conditions precedent make the sale dependent on external events: obtaining finance, landlord’s or franchisor’s consent, clearance of pre-emption rights, a permit being granted. The seller’s interest is to keep them few, to define their content and deadlines precisely, and to provide for what happens if they are not met.
In a share deal, the buyer takes over the company’s liabilities. It will therefore ask for a warranty and indemnity, or garantie d’actif et de passif: the seller undertakes to compensate the buyer if an undisclosed liability arising before the sale comes to light afterwards. The points negotiated are the cap, the de minimis threshold, the duration, the scope (tax, employment, environmental) and any security for the claim (bank guarantee or escrow). A thorough data room narrows the warranty: what has been disclosed can, in principle, no longer be claimed.
The share price is derived from the value of the asset, adjusted for net debt and working capital. Two mechanisms are used: an adjustment based on accounts drawn up at completion, or a price fixed on earlier reference accounts (locked box), with covenants on how the business is run until transfer. The latent tax on the company’s assets is also negotiated.
For property, the sale generally goes through a preliminary contract (a unilateral option or a bilateral promise to sell) signed before the notary, with a deposit paid by the buyer into escrow. For shares, the parties sign a share purchase agreement setting out the price, its adjustment mechanism, the warranties, the conditions precedent and the conduct-of-business covenants until completion. For a business, the deed of sale may be signed directly or preceded by a preliminary agreement.
The preliminary contract is binding: everything negotiated in the letter of intent must appear in it, without ambiguity.
Between signing and completion, the seller remains responsible for running the hotel. Conditions precedent are satisfied one by one: finance, consents, clearances. The seller refrains from any decision that would alter the asset without the buyer’s agreement (a significant new contract, works, a key hire).
At completion (closing), the price is paid, ownership passes and the buyer takes over the operation.
Key takeaway: a hotel’s value is defended before it goes to market, through clear accounts, complete documents and a structure chosen with full knowledge of its consequences. Confidentiality and buyer qualification protect that value all the way to completion.
The announcement is prepared with the buyer before completion: who speaks, in what order, with what message. As a rule, the hotel’s management is told first, then the whole team, and finally partners and key clients. Depending on the structure, employment contracts either transfer to the buyer under French employment law or remain with the company sold: the message should say so clearly to avoid departures.
The handover is governed by the contract: how long the seller stays on to assist, introductions to partners and group clients, transfer of supplier contracts, subscriptions, distribution accounts and licences. In a share deal, price adjustments based on completion accounts follow within weeks, and the warranty and indemnity runs for the agreed period. The seller keeps a complete file of the transaction throughout that time.
To approach a hotel sale on this basis, from valuation through to completion, you can find out more about our hotel sale advisory service.

Planning a sale?
Let’s talk, in confidence.

Property and business, business only, shares or sale and leaseback: what each structure transfers and which seller it suits.

The operating indicators, EBITDA adjustments and valuation methods buyers use, with their limitations.

Accounts, lease, compliance, works, contracts and documents: what to address before putting a hotel on the market.